Bed & Breakfast & Campsite Bourganeuf Creuse Limousin

COMMENTS FROM OUR GUEST BOOK 2009

Dear Bernie and Andrew,
We want to thank you for your hospitality. We had a great time and we enjoyed:
…the biological food
…the big camp fire
…the good beds
…having the boys in the small tent
…this lovely place
…the laugh of Bernie
We will come back to: help Andrew in the kitchen garden:
see some nice houses; and see you again.
Thanks a lot, a big hug…(Holland)

Hospitality from the heart - That is what we got
That is what fed us
That is what made us enthusiastic
That is what we exchanged
Thank you for your initiative!

Quel accueil! Quelle hospitalité! Vraiment parfait. Merci beaucoup. Voilà un arrêt qui restera manqué dans nos memoires. (Les chti's!!)

Un merveilleux séjour qui nous donne l'envie de revenir vite. Merci pour les repas digne d'un grand restaurant et votre accueil particulierement chaleueux.

What a delightful holiday. You stayed up for us until almost midnight whilst we came to you through a snowstorm! Food, company - all fantastic. Bernice - how do you make your mince pies??!

What a fantastic place to stay - so very welcoming, kind and helpful - and great food! Many many thanks.

Merci pour cet accueil si chaleureux - le repas était delicieux, la lecture instructive (" How to survive in the worst case scenario ") a certainement été utile au jogging de Joseph !

Accueil chaleureux dans une région encore privilegée, avec des hôtes d'un calme reposent et presque oublié. Nous avons très envie de revenir et cette fois goûter votre table.

Très heureux de trouver un accueil chaleureux au cœur du Limousin que nous ne connaissons pas. Nous reviendrons, c'est sûr.

You have a " trésor au milieu du Limousin"! Nous garderons ce souvenir dans le cœur pour toujours… deux espagnols et un finlandais - and amazing trees !!!

Une superbe halte pour des marcheurs. Une table sumptueuse, un petit déjeuner royal dans un cadre enchanteur. La Creuse des plus sèduisants aspects grace à nos hôtes. Merci - nous reviendrons - " un must ! ".

Although the sun was not outside on our stay, we found it indoors ! Thank you for your hospitality, nice cooking and lovely place.

Dear Bernice and Andrew, we really enjoyed our stay at "4 Seasons". Your kindness and warmth have really touched us!

It's been a wonderful time staying here. We are very happy about this encounter. We will come back soon. In a word: Creuse needs you.

Et viola un très gentil passage dans votre maison, trop court malheureusement…Vraiment merci et spécialement à Bernie "the cooking wife". Thank you!

This was a delightful way to start a holiday! The environment and the hospitality are impressive. We immediately felt at ease and relaxed. Both Andrew and Bernie are marvelous hosts. The food is exceptional. If ever we are in the neighbourhood we will certainly come back. I wish them all the best and lots of happiness. (Holland)

UAH! What a beautiful time we had here. At the family table ambiance and friendship was wonderful and the food was AAA exquisite. (France)

That was a wonderful stay in your beautiful house. Everything was perfect, we felt at home from the first moment. A bit of England in the deep Creuse is a very big asset! Special thanks for the amazing food we enjoyed. (France)

Merci pour votre hospitalité. J'ai adore la rencontre de deux cultures dans ce charmant endroit.

Nous avons été si bien reçu chez André et Bernice que le temps s’est arrêté dans leur si coquête demeure. Tous nous avons apprecié le confort des chambres. Pour la cuisine nous avons pris une bonne leçon d’Anglais! La perfection existe donc en ce monde. Bravo à tous les deux.


Ne cherchez pas si loin! Ce coin de paradis est ici Tout autour de nous la nature nous embrasse. Repos assurée. Andrew et Bernice ont su nous accueiller avec tant de chaleur, qu’il est difficile aujourd’hui de leur dire revoir.
Que dire de leurs tables d’hôtes? Chaque soir fut un dîner parfait! Bernice est une excellente cuisinière qui a su nous concocter des plats divins, tout en mariant leurs présentations, leurs saveurs et leur originalité. C’est sûr nous reviendrons aux 4 Saisons. 1000 mercis à vous, Andrew et Bernice.


Les cavaliers du Montpellier ont dit:
Enfin une étape anglaise au milieu de notre grande traversée du Sud au Nord de La France. Un vrai plaisir de partager cette culture anglaise que nous apprécions tout. «is nice»

A taste of England at Chignat village, lost in the deep countryside. A place to rest, to enjoy orange marmalade “fait maison” and Bernice’s cooking. Carry on, you are the Queen of English cookers in France! Bravo! We loved your house, your garden, your venerable trees and your smile. Cybel and Jerash (chevaux) liked your camping ground.

Good organic food, warm people, cosy room, fantastic garden

Un grand merci pour la gentilesse de votre accueil. Nous avons passé un très beau séjour dans votre compagnie. Un grand bravo pour la cuisinière

Merci encore pour cet accueil, pour votre gentillesse et pour la qualité des moments passé ici.


Merci pour cet accueil très chaleureux, ce cadre sympathetique et les repas délicieux.

We will tell everybody of this beautiful place and the warm company.


COMMENTS FROM OUR GUEST BOOK 08

A beautiful house, delicious food and lovely people.

Three weeks of living at a slower pace in friendly company and with daily gastronomic treats. See you at Easter for more of the same.

Un accueil très chaleureux, des hôtes charmants, excellente table, félicitations à la cuisinière, nous vous recommanderons à mes amis. Merci tout.

Excellent accueil. Chambre et table de 1 ordre. Bravo pour l’apprentissage du Français.

Thank you so much for the wonderful time we had
– marvellous food and a very peaceful place.

On a eu un bon temps ici. On a très bien mangé et cela vaut aussi pour Mathurin (l’âne).

En souvenir d’une étape cavalière merveilleuse dans votre domaine. Kéops/Loustic et Balou ont été très heureux. Michel et moi nous vous remercions de votre accueil et de votre gentillesse. Nous vous attendons pour une prochaine visite.

Merci de votre accueil. Bonne table – très sympa.

Merci de votre excellent accueil. Votre table est exceptionelle. Nous avons vraiment passé un trés bon séjour.

A lovely house with a delightful atmosphere, the food and the company both delightful.

Thank you so much for a fabulous meal and a very special evening.

How wonderful that fate led us to your door – superb food. Excellent company and an evening to remember.

Thank you for a wonderful ten days – fabulous food, wonderful wildlife and great ping pong!

A most delightful stay – warm, dry and great food after a wet forest ride.

Thank you – dry clothes and beautiful food in a lovely environment.

Nous garderons un excellent souvenir de notre séjour aux Quatre Saisons. Merci pour votre accueil et votre excellente cuisine.

Accueil sympathetique et doux mélange de cuisine Anglaise et Française.

Très bon moment passé en votre compagnie. Merci pour votre accueil et les délicieux repas. Au plaisir de vous revoir.

A lovely place, friendly people, delicious meals, beautiful sun and wind. What else could a person possibly want? Spread the word for “Les Quatre Saisons”.

Après une bonne journée de marche avec notre âne FIDJI, votre accueil chaleureux a rempli notre âme et vos repas délicieux notre estomac

Le hasard fait parfois tien les choses et nous a fait découvrir cet endroit sympathique que nous recommanderons à mes amis avec une mention spéciale pour la cuisine.

Excellent accueil, table raffinée et originale – c’était super

Les paysages sont reposants, la décoration intérieure de goût, nous conseillerons l’adresse. Très bon accueil, excellent repas et petit déjeuner. Endroit calme – à recommander aux amies.

Un petit coin de paradis…

Merci pour ce havre de paix, pour notre halte en randonnée avec «», l’âne. Très bon accueil, repas très bon (talent de cuisinière, Bernie).

What a wonderful place to stay! I have really enjoyed the beautiful locality and the great hospitality and warmth of the hosts “de la maison”.

Si nous avons la chance de revenir dans la région c’est sûr nous nous arrêterions chez vous.